[ KNOCKOUT ]: ENRIQUE JARAMILLO LEVI

[KNOCKOUT con Enrique Jaramillo Levi]: Creo que hay que ser inteligente para leerme

Temas:

LA PRENSA/Jorge Fernández. LA PRENSA/Jorge Fernández.
LA PRENSA/Jorge Fernández.

El Knockout de hoy, a Enrique Jaramillo Levi, es un juego... con su ego.

De 1 a 5, la literatura panameña está en...

3. Salvo en cuento, que estamos en 5.

Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá. ¿Qué ha hecho por la literatura aquí?

Nada. Jamás ha tenido una carrera de Letras. Es vergonzoso.

¿Ya se escribió el gran libro que define nuestra literatura?

No.

¿Qué libro de autor panameño ha sido traducido a otro idioma culto?

Salvo Joaquín Beleño, ninguno, creo. A inglés, yo.

¿Cuándo los escritores serán referentes en todo, como en otros países?

Lejos. En parte los escritores tenemos la culpa; somos herméticos. Debemos preocuparnos con artículos de opinión, foros, etc.

Para un panameño de a pie, ¿qué es un escritor?

Persona sin relevancia que no tiene mejor oficio que escribir para sí y los suyos.

Fue director de Letras del Inac. ¿Mariana Núñez es idónea para el puesto?

Yo no la conocía hasta que la nombraron.

¿Le han ofrecido ser director del Inac?

Sí, con Endara, y me dejaron vestido y alborotado. Dijeron que no era político, el día que me llamaron a tomar posesión. Pregunté si no lo sabían antes y dijeron que era orden de la Presidencia.

¿Quién sería buen director del Inac?

Olga Sinclair. Y el mejor ha sido Jaime Ingram.

El gobierno que más ha hecho por la cultura.

No me gusta para nada el PRD, pero ellos.

El que menos.

CD. No apoyó proyectos culturales y Martinelli planchó el Ministerio de Cultura.

La Feria del Libro estuvo llena. ¿Cómo han cambiado los lectores?

Hay más círculos de lectura y más lectores, cada vez más críticos.

Pero todavía somos...

Un país muy pobre de lectores. Pero paradójicamente hay más escritores.

Que escriben para...

Ellos mismos, la mayoría. Y si de carambola llega a los lectores, qué bueno.

¿Qué le mejoraría a la Feria del Libro?

Falta mucho. No siempre son los mejores escritores y no debe cobrárseles para presentar sus libros.

¿Qué piensa al ver tantos libros de autoayuda?

La gente está muy necesitada de ayuda psicológica.

¿Qué dice de una sociedad que su “best seller” sea un libro erótico como 50 sombras de Grey?

Que a los lectores no les interesa si el libro está bien escrito o no, sino llegar a las escenas fuertes.

¿Cómo sabe un lector si un libro está bien escrito?

Generalmente, si no tiene formación humanística ni lo sabe ni le importa.

¿Por qué no está en redes sociales?

Soy torpe en tecnología. Y no me interesa el chisme ni promoverme masivamente.

Pero sí se molestaba con los medios cuando no lo sacaban en portada...

¿Cómo tú sabes eso? No. Era cuando lo prometían y no cumplían.

¿A cuántos jóvenes jala su lectura?

Yo diría que me lee el 30% de los jóvenes que lee.

¿A qué lectores jala sus libros?

Creo que hay que ser inteligente para leerme.

Cuánta modestia...

Me han dicho que baje el nivel intelectual. Prefiero que los lectores suban el suyo.

Titule un libro del gobierno Martinelli.

Impunidad.

De lo que ha visto del gobierno actual.

Lentitud y nulo castigo.

Un libro para Varela.

Cien años de soledad.

Un libro nacional sobrevalorado.

Ojitos de ángel. Malísima.

¿Y un escritor?

Paulo Coelho. Se escuda en el esoterismo para convencernos de que sabe mucho sobre el mundo.

¿A qué escritor famoso se parece usted?

Toda proporción guardada, a Julio Cortázar. Sobre todo en su cuentística.

¡Ja! Tiró alto...

Hasta me dicen que nos parecíamos.

Ramón Fonseca Mora, en una frase.

Tiene obras buenas y muy malas. Está sobrevalorado, para los que no saben.

Juan David Morgan.

Buen novelista. No extraordinario, pero bueno.

Rosa María Britton.

Buena novelista, mejor cuentista.

Rose Marie Tapia.

Público envidiable; aún no escribe su gran novela.

¿Y Dimas Lidio Pittí, que lo demandó por los derechos de una antología?

Gran cuentista.

El escritor panameño con el ego más grande.

Algunos te dirán que yo, pero eso no es verdad.

Muchos dicen que se cree la divina pomada...

Es la imagen que esos muchos quieren que prevalezca. El que me conoce sabe que soy muy modesto y he vivido promoviendo a otros.

Su mayor tiraje ha sido de mil ejemplares. ¿Ese es el promedio aquí?

Cada vez se tiran menos ejemplares. Contrasta, si en teoría cada vez se lee más...

A autores extranjeros... ¿eso pasa por falta de calidad en los nacionales?

Los lectores consideran eso sin haberlos leído.

¿Para quién es importante lo que diga la Academia Panameña de la Lengua?

Para nadie. Hoy no hacen gran cosa.

¿Por qué no forma parte de ella si es tan bueno?

Nunca se me ha invitado. Para estar ahí no basta ser bueno; hay que ser amigo.

¿Hubiese sido distinta la literatura panameña si usted no hubiese escrito?

La cuentística sí, si yo no hubiera escrito libros como Duplicaciones.

¿Por qué dijo que iba a presentar un libro en la Feria del Libro de México y según testigos fue como turista?

Las dos veces que he ido he presentado libros.

¿Se merece un Nobel?

No.

¿Después de cuánto le parece caro un libro?

$25. Nacional, $20.

¿Entre más publica un autor mejor es?

No necesariamente.

Usted tiene decenas de libros, pero un solo Miró y con opinión dividida.

Los criterios ahí son muy subjetivos. Y un premio no determina la calidad de un libro. He leído malos Miró.

¿Alcanzarán fama internacional los Miró?

Mientras los libros no salgan de Panamá, no. El Inac no los distribuye bien ni aquí.

El género que mejor le sale y en el que peor le va.

Cuento. Te puedo escribir 4 o 5 cuentos cortos por día. El que no me sale, pero no dejo de intentarlo, la novela.

¿De qué vive un gestor cultural?

Eso es extra; aquí ser gestor o escritor no alcanza ni para pasear en El Valle.

Si usted muriera hoy, ¿cómo cree que sería recordado por los panameños?

Como un buen cuentista.

PERFIL

Licenciado en Inglés con maestría en Creación Literaria y Letras Hispanoamericanas. Fue becario Fullbright, director de Letras del Inac, de la Editorial Universitaria y de difusión cultural de la Universidad Tecnológica. Tiene 22 libros de cuentos, 10 de poesía y 10 de ensayos. Premio Ricardo Miró 2005.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Loteria nacional

16 Ago 2017

Primer premio

7 8 9 4

DBDC

Serie: 14 Folio: 7

2o premio

6122

3er premio

5195

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código