Letras digitales

El mercado panameño comienza a incorporar la tendencia de los ´e-books´. Escritores istmeños ya tienen sus publicaciones.

“La tecnología siempre ha influido en los artistas. Sean músicos, pintores o escritores. Aún sin estar conscientes de ello”, expresa el escritor panameño José Luis Rodríguez Pittí.

Esa influencia la explica a través de las experiencias de diferentes escritores, comenzando con el istmeño Mario Augusto Rodríguez, quien escribió artículos sobre cómo la máquina de escribir había cambiado su estilo, en la década de 1970.

Además cuenta que Rayuela, de Julio Cortázar, en esa década era una novela experimental, es una manera natural de contar historias en el mundo rapidísimo en en el que vivimos hoy. De igual manera lo son los textos cortos de Jorge Luis Borges, Augusto Monterroso y Ernest Hemingway, asegura.

“El futuro es de libros digitales. Es irreversible”, opina Rodríguez Pittí, quien el año pasado publicó una lista de escritores panameños que ya han publicado libros digitales, o ebooks.

La lista incluye a escritores como Alex Cantón Dutari, Carlos Miller, Cristina Henríquez, Enrique Jaramillo Levi, Javier Stanziola, José Luis Rodríguez Pittí, Roberto Pérez Franco, Rose Marie Tapia y Sonia Fledderjohn.

Igualmente, desde la feria del libro de este año, editorial Exedra Books también está editando ebooks.

Aun así, hay quienes opinan que el mercado panameño sigue prefiriendo el papel.

“La lectura de libro en formato electrónico nos indica que menos del 5% de los lectores lee en este formato”, comenta la escritora y gestora cultural Priscilla Delgado.

Por su parte, Briseida Bloise, gerente de editorial Santillana, dice que quienes venden dispositivos para leer libros electrónicos tampoco están preparados para guiar a los lectores en cuanto a oferta editorial, y que en el futuro, con tantas opciones de lectura en internet, será necesario guiar a las personas sobre los libros que son de calidad.

No obstante, el aumento de los libros electrónicos es algo que no se puede negar. Un estudio publicado en 2011 señala que la cifra de libros digitales aumentó 40% en España.

Pat Alvarado, de la editorial Piggy Press, cree que la proliferación de libros electrónicos en Panamá se dará en poco tiempo.

El reto para esta editorial, que ya tiene 14 títulos en ese formato para la venta en Amazon.com, es convertir la mayoría de sus títulos bilingües al formato electrónico e interactivo.

Otras tendencias

“Hoy en día, la autopublicación en Panamá es una manera aceptable para convertirse en escritor”, concluye Alvarado, y explica que hay escritores dispuestos a sacar de su presupuesto para publicar sus obras ya sea de forma digital o en papel. Incluso, a través de Amazon.com hay opciones para editar y publicar su propio libro.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Directorio de Comercios

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Loteria nacional

22 Feb 2017

Primer premio

3 4 1 8

DCDC

Serie: 9 Folio: 11

2o premio

0491

3er premio

4912

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código