Mejor escribir ´viernes negro´

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomienda usar “viernes negro” y “ciberlunes” como traducciones de “Cyber Monday” y “Black Friday”, que tienen lugar hoy viernes 29 de noviembre y el lunes 2 de diciembre, respectivamente.

En las noticias sobre estos días de grandes descuentos en el comercio puede verse vacilación en cuanto al uso de los nombres españoles o ingleses, así como en la forma de escribirlos: “10 consejos útiles para aprovechar Cyber-Monday y Black Friday2”.

La expresión “viernes negro”, del inglés “Black Friday”, se refiere al inicio de la temporada de compras navideñas en Estados Unidos, inmediatamente después del día de Acción de Gracias, y ha de escribe con las iniciales en minúscula.

Más noticias de Vivir+

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Loteria nacional

24 Sep 2017

Primer premio

1 0 7 1

ACDA

Serie: 23 Folio: 11

2o premio

8324

3er premio

5691

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código