LA VOZ DE LA ACADEMIA

El vocablo tema

El vocablo tema, cada día más, un socorrido comodín para los hablantes.

Se emplea con el sentido de asunto, problema, cuestión, duda, razón, esquema, dilema, etc.

Ejemplos: “El tema es que no sé bien cuándo regresaré y tampoco sé si puedes esperar indefinidamente”, debió decir: “El problema es que...”; en lugar de “El tema de los maestros siempre es si van a huelga o no”, debió ser: “La duda de los maestros siempre es...”

Y aunque en algún periódico en el artículo de un despistado diga: “El portavoz de los empleados públicos dijo que el tema es que mañana se vence el plazo y no se sabe aún si el ministro firmará”, debió decir: “El portavoz de los empleados públicos dijo que el dilema es que mañana...”.

En el DRAE se define tema, “del latín thema”, como sustantivo, que puede ser masculino o femenino:

- m. Proposición o texto que se toma por asunto o materia de un discurso.

- m. Este mismo asunto o materia.

- m. Asunto general que en su argumento desarrolla una obra literaria.

- m. Cada una de las unidades de contenido en que se divide un programa de estudios o de una oposición, o un libro de texto.

- En música: m. “Trozo pequeño de una composición, con arreglo al cual se desarrolla el resto de ella, y a veces, la composición entera.

- m. Principal elemento de una fuga.

- f. Actitud arbitraria y no razonada en que alguien se obstina contra algo o alguien.

- f. Idea fija que suelen tener los dementes.

- Gram. Cada una de las formas que, en ciertas lenguas, presenta una raíz para recibir los morfemas de flexión; p. ej., cab-, cup- y quep- temas correspondientes al verbo caber.

Nota aclaratoria: El uso en femenino solo es para las dos acepciones anotadas. En el DRAE no se hace la aclaración, pero según el DPD, en esos casos tema “se ha usado tradicionalmente en femenino: “Ya le entró la tema de escandalizar por las recámaras” (Valle Inclán Tirano [Esp. 1927]); pero también se emplea en masculino, por contagio del género propio del resto de las acepciones”.

En Panamá –aun en el uso culto– se emplea en masculino en todos los casos.

La Academia dice: La corrección en el uso del idioma no debe ser solo de dicción, ortografía o sintaxis adecuadas, también en conocer el significado de los vocablos empleados, mientras más cultos sean, más cuidado debemos tener.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

CUATRO APREHENSIONES Ventura Ceballos irá este viernes a audiencia

En la actualidad permanece en una celda de alta seguridad, cuyo paradero no ha sido informado a la ciudadanía, debido a sus dos fugas anteriores.
LA PRENSA/Roberto Cisneros

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Loteria nacional

24 Sep 2017

Primer premio

1 0 7 1

ACDA

Serie: 23 Folio: 11

2o premio

8324

3er premio

5691

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código