[ KNOCKOUT ]: CHERI LEWIS

[ KNOCKOUT ]: El panameño no lee, y lo local menos

Temas:

[ KNOCKOUT ]: El panameño no lee, y lo local menos [ KNOCKOUT ]: El panameño no lee, y lo local menos
[ KNOCKOUT ]: El panameño no lee, y lo local menos Ricardo Iturriaga

Cheri Lewis es consciente de que en Panamá la literatura local es vista y vendida casi como algo exótico. Sus creaciones han tenido mucho más éxito afuera que aquí, donde le aplica algo así como “el coronel no tiene quien le escriba y ella no tiene quien la lea”… aunque ella se lo toma con humor.

¿Qué es más difícil que publicar en Panamá?

Que te lo compren, ja, ja. El panameño no lee y lo local menos.

¿Cuánto leen los panameños del 1 al 5?

Entre 1 y 2. Y el problema de ese 1 y 2 no es que no lean, sino lo que están leyendo. Matadera, bochinches… eso no es literatura.

¿Necesitamos más libros o más policías?

Libros, porque entre más libros se lean menos policías vamos a necesitar.

¿Cuánto cambiaría la ciudad con ciudadanos que leyeran?

Seguro habría menos delincuencia… y los que escribimos no nos estaríamos muriendo de hambre.

¿Tenemos literatura de calidad?

Sí. Yo era de las que no creía en lo local. En la última feria del libro me asombré.

¿Cuál es el problema?

Estamos acostumbrados a pensar que lo de afuera es mejor que lo local… y nadie es profeta en su tierra.

Sí, a usted le va mejor afuera…

Sí. Mis Vacas Lobotómicas tienen más recepción en 14 países que en Panamá. Y mi libro igual…

¿Qué tan duro es conseguir clientes que inviertan en proyectos infantiles?

Lo más difícil del mundo después de que te compren el libro, ja, ja. Les encanta, pero a la hora de dar la plata, no hay. Si ofreciera un proyecto que pusiera a la gente bruta, ahí sí.

¿Cuánto es caro para un libro?

$25.

¿Qué mensaje deja que el libro más leído de la feria del libro sea el del hijo de Pablo Escobar?

Que si eso es lo que están buscando los panameños, yo nunca voy a hacer plata en este país.

Los de autoayuda también se venden como pan caliente. ¿Se anota?

Qué va, tampoco.

El mejor consejo de autoayuda.

Creer en uno mismo. En cuatro palabras te resumí cualquier libro de esos.

¿Qué dice de nuestra sociedad que uno de sus ‘best sellers’ sea un libro erótico como 50 sombras de Grey?

No pude pasar de la página 30. Es el único libro que no pude terminar de leerme. Insufrible ella.

¿Qué libro pondría como obligatorio en la escuela?

Yo pondría a Cortázar. Historia de cronopios y de famas.

¿Qué materia agregaría y cuál eliminaría?

No eliminaría ninguna. Agregaría literatura, pero enseñada de manera que den ganas de leer, no que lo veas como una tarea.

¿Cómo le incentivaría la lectura a quien no le gusta leer?

Hay que ver por qué no lee.

Bueno, razones varias. Porque se va de ‘shopping’, porque está viendo ‘Caso cerrado’, lo que sea. ¿Cómo haría que lea?

Bueno, hay casos perdidos…

¿El libro al que volvería mil veces?

No repito libros, pero mi favorito es La sinagoga de los iconoclastas. J. Rodolfo Wilcock. Se parece a mí. Es muy loco, me hubiera gustado a mí escribirlo.

¿Y su autor favorito?

Roberto Bolaño. Era Cortázar, lo quemé con Bolaño.

Una palabra. Borges.

Genio.

Coelho.

Astuto. Supo decir lo que la gente quería oír.

¿El que no lee no escribe bien?

El que lee escribe mejor.

¿Qué pasaría si el INAC no existiera?

No sé, pero trabajan con las uñas. ¿Qué pueden hacer si les recortan el presupuesto todos los años? Lo mismo con la Biblioteca Nacional.

Cementerio o biblioteca. Hay más vida en...

Ya quisieran los cementerios tener la cantidad de vida que tienen las bibliotecas y las bibliotecas, la cantidad de gente que tienen los cementerios.

Tres tuiteros que tengo que seguir.

Con risa, sarcasmo o juego de palabras… @spritdlescalier, @mrpolli y @adrianmoraless. De afuera hay muchas: @soloporjoder, @pepayasa, @la_princesilla, @willywo_0.

Una cualidad de todas las mujeres.

Los 50 mil botones.

¿Y todos los hombres?

El botón de encendido y apagado.

Hacer un libro rentable es difícil. ¿Y un cómic?

Imposible.

Amas…

Dormir y comer.

Odias…

No tener plata.

Le da igual…

Lo que otros hagan con su vida.

Un fantasma.

El pasado.

Políticos. Lo primero que le viene a la mente.

Es una fachada. No me interesa verlos. En la mañana pelean y en la tarde comen juntos.

Es guionista de historietas y en sus tuits destila sarcasmo. ¿Cómo no la inspiran los políticos?

Hay formas más entretenidas de encontrar inspiración… hasta mirar por la ventana amarga menos.

Se encuentra a Quino en una esquina. ¿Qué le pregunta?

Solo le daría las gracias por tanta genialidad.

¿Cree en Dios?

Claro.

¿Qué le preguntaría?

¿Lo estoy haciendo bien?

Si Mafalda viviera en Panamá, ¿de qué se quejaría primero?

Transporte, educación, política…

Las mejores series animadas para adultos.

Los Simpsons y Un show más.

¿Mickey Mouse o Bugs Bunny?

Bugs Bunny.

¿Hanna-Barbera, Looney Tunes o Disney?

Hanna-Barbera.

Muchas de las cómicas hoy son protagonizadas por negros, latinos o asiáticos. ¿Inclusión o estrategia para llegar a más?

Un poco de ambas.

Visto lo visto en nuestros países, ¿qué tal lo haría Homero Simpson como presidente?

Uno nunca sabe. Quién sabe mejor que muchos que ya conocemos…

¿Con qué animal caricaturizaría a Trump?

Me da cosa con el animal.

¿Y a Martinelli?

Con el animal de Trump tamos bien, pasa esta…

¿Y a quién caricaturizarías como una rata?

No tengo nada en contra de las ratas para hacerles eso…

PERFIL

Creativa y escritora; creó‘Las Vacas Lobotómicas’. En 2013 publicó el libro ‘Abrir las manos’. Su obra ‘De la magia y otros recuerdos’ ganó mención en el premio Changmarín 2015. Es directora creativa de Jungla Cartoons, desde donde escribe guiones y canciones para caricaturas y series animadas.

Comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia, S.A.

Por si te lo perdiste

carretera entre Santa Fe y Calovébora ‘La conquista del Atlántico’

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Directorio de Comercios

Loteria nacional

10 Dic 2017

Primer premio

1 7 9 9

CAAB

Serie: 10 Folio: 14

2o premio

6088

3er premio

4097

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código