´No hay dinero para traducir asistencia´

El Ministerio Público (MP) no tiene dinero para pagar la traducción de la asistencia judicial que respondió Italia sobre el proceso que instruye la Procuraduría de Nápoles al empresario Valter Lavítola por corrupción internacional, en un caso de supuestos sobornos a funcionarios panameños en una negociación fallida para la construcción de cárceles modulares.

Así lo informó el procurador de la Nación, José Ayú Prado, quien detalló que el problema “es esencialmente económico”.

“Traducir un documento que tiene varios cientos de páginas de un idioma a otro debe hacerlo un traductor público autorizado, que cobra dinero y con la contención del gasto, no hay”, expresó.

Dijo que el MP cotizó este trabajo y el valor asciende a varios “miles de dólares”, sin dar cifra exacta.

Aún falta que Italia responda dos asistencias más y que Uruguay y Chile hagan lo propio. Mientras, el MP ya procesa la respuesta que envió Brasil.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Corporación La Prensa, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Loteria nacional

20 Nov 2019

Primer premio

4 1 8 9

DDDB

Serie: 8 Folio: 7

2o premio

8025

3er premio

4855

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código