Francia

Auster opina sobre Céline

El narrador estadounidense considera que ‘ignorar los textos antisemitas de Céline no es una buena idea’.

Temas:

El novelista Paul Auster El novelista Paul Auster
El novelista Paul Auster Archivo

“No es una buena idea ignorar los escritos ‘horripilantes’ de Louis-Ferdinand Céline”, declaró ayer viernes el escritor estadounidense Paul Auster, después de que una editorial francesa renunciara a reeditar los panfletos antisemitas.

¿Hay que publicar nuevamente Bagatelas para una masacre y otros panfletos antisemitas como preveía la editorial Gallimard?: “No lo sé, quizás, estaban en todas partes, creo que sí, finalmente”, declaró Auster interrogado por la radio francesa France Inter. “Porque es un gran escritor, un gran escritor que cometió errores de juicio, pero creo que hay que entenderlo todo sobre él y suprimir [estos escritos] no es una buena idea, aunque sea chocante y repugnante”, agregó el autor, que recibió el premio al mejor libro extranjero de France Inter/JDD.

“Es un escritor que me gusta mucho (...) sobre todo sus novelas, claro”, añadió, calificando Bagatelas para una masacre y otros textos de “horripilantes”.

Gallimard había comunicado su intención de publicar una “edición crítica” y “sin ninguna complacencia” de Bagatelas para una masacre, La escuela de los cadáveres y Los bellos paños, escritos por el autor de Viaje al fin de la noche entre 1937 y 1941.

Aunque confrontada a una lluvia de críticas, Gallimard anunció el jueves que suspendía el proyecto, argumentando que “las condiciones metodológicas y memoriales no están reunidas para abordarlo serenamente”.

Los panfletos de Céline no están prohibidos en Francia, pero no han sido reeditados desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, pueden ser consultados con bastante facilidad en la internet o comprados de segunda mano en Francia.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Loteria nacional

22 Jul 2018

Primer premio

9 0 3 3

DADB

Serie: 12 Folio: 12

2o premio

8375

3er premio

8150

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código