Se dice ´asfixia´, y no ´axfisia´

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que “asfixia” se pronuncia y se escribe con “s” en la primera sílaba (as-) y con “x” en la tercera (-xia), no al revés (ax-fi-sia).

En los medios de comunicación orales se oye a veces la pronunciación /aksfísia/ y /aksfisiárse/ en lugar de /asfíksia/ y /asfiksiárse/, que son las únicas pronunciaciones correctas, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas. La Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, señala que apenas se registran casos representativos de esta confusión en la prensa escrita, aunque se pueden citar ejemplos como “La defensa de los Steelers se encargó de axfisiar a los Jets”, donde lo apropiado habría sido escribir asfixiar.

Por otro lado, el verbo “abdicar” como transitivo se construye sin preposición (“abdicar el trono”), y cuando funciona como intransitivo lo hace con “de”, no con “a” (“abdicar del trono”), tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Loteria nacional

15 Jul 2018

Primer premio

9 7 8 3

CAAD

Serie: 12 Folio: 15

2o premio

2697

3er premio

8169

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código