historias traducidas

Hoy se presenta reedición de dos cuentos de Katia Malo

Temas:

El evento es en el salón Trenzado de Atlapa. El evento es en el salón Trenzado de Atlapa.
El evento es en el salón Trenzado de Atlapa. Archivo - LP

La escritora nacional Katia Malo tiene una versión reeditada de dos cuentos suyos de su libro Vuelve ya el otoño: “Lolita” y “Susanita”, que admite que son dos de relatos favoritos.

“El libro tiene ambas versiones de los cuentos: inglés y español”, destaca.

“Cada uno tiene una historia que me hace regresar a mis tiempos de escuela secundaria”, comenta sobre esta obra que presenta hoy sábado 18 de agosto, a las 5:00 p.m., en el salón Trenzado de Atlapa, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Panamá.

“Telva Sosa Stanziola, nuestra traductora oficial es una de mis mayores colaboradoras en la edición de Vuelve ya el Otoño y cuando le pedí, conociendo su trayectoria y muchas ocupaciones, ser la traductora oficial, le encantó la idea y lo consideró un reto profesional. Su trabajo fue excelente y con la ayuda de mis amigos, Cheryl Baez, con su toque de periodista ‘gringa’ y Guillermo Arthur, con su inglés newyorkino, han logrado una belleza de libro en inglés, para ser disfrutado por quienes lo leen y escuchan”, indica Malo.

También agradece al profesor Andre Dumoulin, quien empezó a usar su segundo libro de cuentos, Vuelve ya el otoño, “como material didáctico para sus alumnos en sus clases en la Universidad Latina”.

Como siempre, para Katia Malo es un placer estar en el evento ferial anual porque se trata de “compartir mis escritos con los lectores, en esta ocasión, con mis compatriotas”.

Realizará una lectura dramatizada mañana domingo 19, a las 10:00 a.m., “para nuestro público juvenil, donde podrán escuchar Lolita desde mi voz, confiando que a través de ella puedan analizar y debatir, las diversas formas en que se mira a un travesti. Agradezco el apoyo de la Academia Panameña de Literatura Infantil y Juvenil, quienes me han cedido un espacio para la actuación”.

Comentarios

Cerrar

La función de comentar está disponible solo para usuarios suscriptores. Lo invitamos a suscribirse y obtener todos los beneficios del Club La Prensa o, si ya es suscriptor, a ingresar.

Suscríbase gratis por 30 días Prueba
Adquiera un plan de suscripción Suscríbase
Cerrar

Por favor introduzca el apodo o nickname que desea que aparezca en sus comentarios:

Comentar 0 comentarios

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Corporación La Prensa, S.A.

Por si te lo perdiste

Última hora

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Loteria nacional

19 Sep 2018

Primer premio

7 4 7 2

CBBA

Serie: 5 Folio: 5

2o premio

8555

3er premio

0439

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código

Caricaturas

Pon este widget en tu web

Configura tu widget

Copia el código